The Sage's Journal
About
The Sage's Journal is a team of five people that willingly made an account to keep up with Promise of Wizard's news and announcements regarding events, in-game notices and anything regarding the franchise. Nothing apart from that will be translated for the moment.
The Sage's Journal translating team consists of two people aided by three managers that help post everything and organize it. All translations are made by fans and for fans. Translations are made in the moment of the events and announcements coming out, so understand there may be differences with the Wiki, etc.
Notes
As we said previously, our translation team consists of two people. We will not always be free, so delays in translations and mistakes can happen regularly.
If we made any mistakes, you are free to tell us via DM! We are happy to accept your messages, but be sure to avoid being rude.
Related to this, we are free to ignore any uncomfortable or unnecessarily problematic DM that arrives in our inbox or CuriousCat.
Similarly, we might be slow replying to messages. Please, do have patience. For emergencies or anything that is very important (could be asking for permission to use translations) you can always send a DM.
Rules
Do not quote-retweet with anything that might result uncomfortable not only for us, but also for everyone else (nsfw, hate, et cetera). We can and will see those messages, so we ask of you to be civilized.
Ask us before using our translations elsewhere, though there shouldn't be much of use for bots and the likes since we're translating announcements.
We will remain anonymous. None of us are criminals or anything of the likes, but we'd like to distance ourselves from this account as much as possible (due to inminent pressure or exposure). You can talk to us no problem, though!
Links
Websites
Fanmade
Us
#mhykraws
Are you a translator? Do you want the raws for a card you want to translate because you didn't get it in gacha or are simply interested in its story?Well, we have a solution for that! From The Sage's Journal, we want to suggest Mahoyaku players to start using the hashtag #mhykraws on Twitter. This way, translators will be able to contact people and be provided with the raws they need to translate whatever card they are interested in!All you need to do is use the hashtag, then mention the card you have obtained from the current or limited gacha (which are the most difficult to get raws from) and post an image of said card so people can recognize it easily and volunteer to translate it.There is no need to offer only recent cards, you can also post any card you got in the past or that you'd like to see translated. You can check the Translation masterlist linked on the left of this page to check if it has been translated.Lastly, please feel free to ask for raws in the hashtag as well! If you need a specific card's raws, you can attach the hashtag to your tweet so someone who has said card can reply offering their raws.
Countdowns
Event
Event duration
“Fantasia Of The Dream-Forfending Acrobats”
Until June 30th (12:59 JST)
Campaign duration
No campaigns running
Gacha
Event gacha
“Fantasia Of The Dream-Forfending Acrobats”
Until June 30th (12:59 JST)
Birthday gacha
June
Now: Figaro, Heathcliff
Upcoming: Rutile